pepatah melayu lama dan dunia hari ini

aku suka pepatah melayu lama.. begitu juga dengan karam singh walia.. dia juga selalu menggunakan pepatah melayu lama dalam laporan berita yang dibuatnya.. ada pepatah lama yang evergreen, tapi ada juga pepatah yang perlu diubahsuai sikit mengikut peredaran zaman.. hahaha.. mungkin ramai yang masih tidak perasan dan mengabaikan pepatah melayu lama ini.. jadi aku menulis entri ini dengan harapan agar rakyat malaysia semua tidak mengabaikan dan melupakan pepatah melayu lama selaras dengan perkembangan teknologi..

kalau anda perhatikan, di laman sosial seperti facebook sangat jarang orang menggunakan pepatah melayu lama ketika menulis status.. hahahaha.. yang diorang tau, update aktiviti terkini seperti "aku baru bangun tidur" atau "keluar makan jap" atau "sayang my hubby sangat2".. kadang-kadang terasa annoying gak dengan status atau wallpost macam ni.. cuba bagi status yang menduga akal sikit, kan best.. boleh gak menjana minda rakan-rakan yang lain..

jadi aku nak berkongsi sikit situasi-situasi yang sesuai untuk anda kaitkan pepatah melayu lama dengan dunia hari ini.. pendek kata di dalam dunia internet ni.. hahaha..

yang lama dikelek, yang baharu didukung

contoh : dengan adanya laman sosial seperti facebook ini, aku boleh memartabatkan kembali pepatah melayu lama.. yang lama dikelek, yang baharu didukung..

tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas

contoh : tak payah dok guna email hosting mengarut-ngarut macam doramail, rocketmail semua ni.. tak secure.. pakai ja yahoo atau google.. sebab database diorang tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas..

seperti lembu dicucuk hidung

contoh : kesian aku tengok si Shafi'e tu.. aku nak post kat wall dia pun aku risau awek dia marah.. selepas tukar status 'in relationship with Rafe'ah' dia seperti lembu dicucuk hidung..

bara yang digenggam biar sampai jadi arang

contoh : kalau kau nak besarkan ladang farmville kau macam aku, kau kena genggam bara biar sampai jadi arang.. aku yakin kau akan berjaya..

ok.. itu semua adalah antara pepatah yang boleh diguna pakai lagi.. tapi ada juga antara pepatah melayu lama yang sudah tidak sesuai untuk digunakan di masa kini.. kebetulan berlaku kepada aku sendiri.. ahahahaha.. aku malas nak taip.. jadi anda boleh lihat sendiri dalam gambar di bawah ini.. antara pepatah melayu lama yang tidak sesuai digunakan dizaman ini ataupun dilaman sosial.. hehehehe..

 

 

kalau anda ada idea yang lebih bernas untuk relatekan pepatah melayu lama dengan dunia masakini, sila kongsi pada bahagian komen ya.. semoga pepatah melayu ni tak membuatkan ada pertubuhan melayu yang mengamuk terhadap pengarah filem melayu yang lain.. kah kah kah..

video : wahai kalian semua.. selamat datang ke malaysia!!

p/s : video tu tak lari tajuk ok